To nemusíte, budu mít za pár měsíců svoji fotku na balení cereálií.
Podsetite me da vam pošaljem telegram sauèešæa za nekoliko meseci.
Připomeňte mi, ať vám za pár měsíců pošlu kondolenci.
Nisam baš bio iskren.Preneo sam mu da je dr Kenet rekao za nekoliko meseci.
Nebyl jsem zrovna upřímný. Řekl jsem, že podle doktora Kennetha to mohou být měsíce.
Za nekoliko meseci, velika korporacija konglomerat, æe kupiti moju malu kompaniju.
Za pár mìsícù skoupí jeden ohromný koncern moji mròavou firmu.
Za nekoliko meseci, potrošili su joj sav novac i sav nakit.
Během pár měsíců přišli o všechny prachy i šperky.
Ova devojka bi umrla za nekoliko meseci.
Je ta nemoc smrtelná? - Ta dívka by během pár měsíců zemřela.
Dakle mogu da ugovorim ruèak sa mojim roditeljima, èak i ako bude za nekoliko meseci?
Takže můžeme domluvit další oběd s rodiči, i když to bude až za několik měsíců? Jasně, domluv to.
Džejmi, za nekoliko meseci upisujemo razlièite fakultete.
Jamie, no tak. Za pár měsíců, půjdeme každý na jinou univerzitu.
Hajde, napuštam grad za nekoliko meseci.
No tak, nebudu ve městě několik měsíců.
Da, ali za nekoliko meseci se osamostaljujem.
Teď momentálně. Ale za pár měsíců se udělám pro sebe.
Trebalo bi da se venèamo za nekoliko meseci.
Za pár měsíců se máme brát.
Ali slušaj, Vrati æemo se za nekoliko meseci, i zgrabiæemo stek i nekoliko igraèica u Rhino, u redu?
Vrátím se za pár měsíců, a dáme si steak a pár tanečnic v Rhinu, jo?
Po mom mišljenju, Cal bi za nekoliko meseci imao zdrave kosti.
Dle mého názoru byl Cal jen měsíc před dozráním lamelární kosti.
Mislim da je to za nekoliko meseci, ipak.
Nevěděl jsem, že trvá několik měsíců.
Vidi ovako, moja mala želi svoju gajbu, moja mala æe imati svoju gajbu... za nekoliko meseci.
Když chce moje zlato bydlet ve vlastním, tak taky bude bydlet ve vlastním. Za pár měsíců.
Na osnovu trenutne potrošnje to æe verovatno biti za nekoliko meseci.
Vzhledem k současnému stavu asi za několik měsíců.
Sve æe biti gotovo za nekoliko meseci.
Za pár měsíců bude po všem.
Kontam da æe biti ovako neko vreme, pa æemo za nekoliko meseci poèeti da prièamo o venèanju.
Hádám, že tohle je dočasné, a za pár měsíců se začneme spolu bavit o svatbě.
Pošto su životinje pod kontrolom, mislim da za nekoliko meseci možemo zapoèeti drugu fazu.
Tak, když jsou zvířata pod kontrolou a zavřená, můžeme druhou fázi urychlit o několik měsíců.
Gejb, ti æeš matururati za nekoliko meseci.
Tohle je náš sen. Gabe, maturuješ za pár měsíců.
Nova arena æe biti izgraðena za nekoliko meseci.
Nová aréna bude dokončena za pár měsíců.
Guverner ju je postavio na muževljevo mesto dok se za nekoliko meseci ne održe vanredni izbori na Aljasci.
Guvernér ji do voleb zatím jmenoval na její místo. Budou za pár měsíců.
Prodao sam nasleðe svoje dece za nekoliko meseci stanarine.
Prodal jsem budoucnost mých dětí za nájem na pár měsíců.
Za nekoliko meseci, slepi miševi æe otiæi, ali ovo kockanje za mlade orlove znaèi najbolji start u životu.
Za pár měsíců netopýři odletí, ale díky jejímu risku bude mít mládě nejlepší možný start do života.
A onda sam za nekoliko meseci iskusio ono što ti imaš.
A pak jsem na pár měsíců okusil to, co máš ty.
Vidimo se najranije za nekoliko meseci.
Dobře, uvidíme se nejdříve za několik měsíců.
Sada za nekoliko meseci, to je sve će biti zaboravljeno i bićeš u vašem drugom mandatu.
Za několik měsíců bude tohle všechno zapomenuté a vy budete v druhém funkčním období.
Mislim da æete opet biti zajedno za nekoliko meseci.
Podle mě budete za pár měsíců zase spolu.
Hej, Frenki, vidimo se za nekoliko meseci.
Hej Franku, uvidíme se za pár měsíců.
Moja tetka je promenila dijetu i za nekoliko meseci je...
Víte, má teta změnila svou stravu a za pár měsíců...
Za nekoliko meseci, možda godinu dana.
Za několik měsíců, možná až za rok.
Videæemo se ovde za nekoliko meseci kada budem presekao traku.
Setkáme se opět za několik měsíců až budu přestříhávat stužku.
Oèekivao sam ovo. Ali tek za nekoliko meseci.
Čekal jsem, že to přijde, ale mnohem později.
Za nekoliko meseci rukovodstvo bi moralo da podrži Amerika radi.
Pár měsíců a vedení strany už by America Works prostě muselo podpořit.
Pa, buduci da je sve s Lenom rešeno, ja se selim za nekoliko meseci.
No, když je vše ohledně Leny vyjasněno, budu se za pár měsíců stěhovat.
Preveo Luka Paunovic:) Znam da diplomiranje nije za nekoliko meseci, ali Džeremija su primili u sjajnu Umetnicku školu.
Překlad: xtomas252 rebarborka Korekce: xtomas252 Řediteli Webere, vím, že je maturita až za pár měsíců, ale Jeremyho přijali na skvělou uměleckou školu.
Najbolje što mogu je da ga optužim za ubistvo iz nehata, i pustim ga za nekoliko meseci.
I kdyby se doznal k zabití, tak ho můžu v tichosti propustit až za pár měsíců.
To je samo za nekoliko meseci, i to bez mene.
To je maximálně na pár měsíců, a to beze mě.
To znaèi da æe otiæi za nekoliko meseci.
To znamená, že za pár měsíců bude pryč.
Vlade se izaberu i onda padnu ispod 50 procenata podrške za nekoliko meseci i ostanu tako i pogoršaju se do sledećih izbora.
Vlády jsou voleny, a poté jejich podpora spadne během několika měsíců pod 50 % a tam dole zůstane a klesá níž až do dalších voleb.
A to je obimna stvar sa desetinama hiljada strana i to nije bilo moguće za nekoliko meseci koliko su imali.
Je to obrovská věc o deseti tisících stránkách, takže to nebylo možné zvládnout v pár měsících, které na to měli.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
Přesněji řečeno, jestli nám slova, která říkáme dnes, mohou říct něco o tom, kde naše myšlení bude za několik dní, za několik měsíců, nebo za několik let.
0.6183180809021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nemusíte, budu mít za pár měsíců svoji fotku na balení cereálií. 